Pubblicato il 25 marzo 2026

Votazione sulla modifica della legge federale sul servizio civile

Il 14 giugno 2026 i cittadini svizzeri si sono espressi in merito alla modifica della legge federale sul servizio civile sostitutivo. Il progetto di modifica della legge federale sul servizio civile sostitutivo (LSC), raccomandato dal Parlamento e dal Consiglio federale, è stato approvato con il 52,46% dei voti. Le nuove norme mirano in particolare a ridurre i passaggi tardivi dal servizio militare a quello civile. La modifica di legge e le relative modifiche alle ordinanze sul servizio civile entreranno in vigore in una data da stabilirsi dal Consiglio Federale, presumibilmente a metà del 2027. Le disposizioni transitorie disciplineranno le modalità di gestione delle procedure di ammissione in corso e dei rapporti di servizio in essere.

Ecco una panoramica delle 6 misure:

Con questa misura si riduce il numero di militari che lasciano l’esercito per il servizio civile una volta terminata la scuola di reclute (SR). Chi passa al servizio civile deve prestare almeno 150 giorni di servizio civile, indipendentemente da quanti giorni di servizio militare gli restano ancora da svolgere. In questo modo si evita che il periodo di servizio aggiuntivo nel servizio civile duri solo poche settimane o addirittura pochi giorni.
Questa misura riguarda soprattutto i sottufficiali superiori e gli ufficiali, ai quali finora si applicava il coefficiente 1,1. Con l’entrata in vigore della modifica di legge, si applicherà il coefficiente 1,5 in caso di passaggio al servizio civile.
L’esercito è a corto di personale medico. Attualmente i medici e gli studenti di medicina possono sfruttare il servizio civile per maturare un’esperienza in un settore utile al loro percorso professionale. Per loro il servizio civile risulta perciò particolarmente vantaggioso. Gli impieghi di servizio civile che richiedono una laurea in medicina, odontoiatria o medicina veterinaria non saranno quindi più ammessi.
In presenza di un conflitto di coscienza, medici e studenti di medicina potranno comunque prestare servizio civile in un altro settore.
Con questa misura, non sarà più possibile che i membri dell’esercito con 0 giorni di servizio residui vengano ammessi al servizio civile, eludendo così l’obbligo di tiro annuale.
In caso di chiamata al servizio attivo o d’appoggio, rimane tuttavia possibile presentare una domanda per il servizio civile.
La misura mira ad allinearsi al ritmo degli obblighi imposti ai militari, rafforzando così l’equivalenza dei servizi. Chi è soggetto al servizio civile dovrà in futuro prestare servizio ogni anno a partire dall'anno successivo al primo impiego.
Finora gli impieghi di servizio civile potevano essere pianificati con una certa libertà.
Il servizio civile prevede un impiego «di lunga durata» di 180 giorni, che corrisponde alla scuola reclute del servizio militare ma dura di più. D’ora on poi, chi presenta domanda di ammissione al servizio civile durante la scuola reclute dovrà svolgere l’impiego di lunga durata già nell’anno successivo all’ammissione. Per chi passa al servizio civile varrà perciò la stessa regola prevista per il servizio militare: le persone licenziate dalla scuola reclute sono infatti rapidamente richiamate in servizio.
Nota bene: La Cancelleria federale ha corretto la versione elettronica delle «Spiegazioni di voto del Consiglio federale». A pagina 28, nella sezione «Rapido impiego dopo l’ammissione», nella seconda frase le parole «prima … o…» sono state soppresse. La frase in questione è ora così formulata: «Chi presenta domanda di ammissione al servizio civile durante la scuola reclute dovrà svolgere l’impiego di lunga durata già nell’anno successivo all’ammissione al servizio civile.» (vedi comunicato stampa del 5 maggio 2026)

FAQ

La modifica della legge e le relative modifiche alle ordinanze sul servizio civile entreranno in vigore in una data che verrà stabilita dal Consiglio federale, probabilmente a metà del 2027. Il CIVI comunicherà per tempo la data esatta agli istituti d'impiego. Alcune disposizioni transitorie regoleranno la gestione delle procedure di ammissione in corso e dei rapporti di servizio in essere.
Sì. Se il progetto di revisione verrà approvato, i medici potranno continuare ad accedere al servizio civile. Potranno essere impiegati in tutti i settori riconosciuti del servizio civile, ma i mansionari che richiedono una laurea in medicina saranno aboliti. In altre parole, i medici non potranno più svolgere il servizio civile in qualità di medici.
La Costituzione (art. 59 cpv. 1 Cost.) non prevede la libera scelta tra servizio militare e servizio civile. La dimostrazione del conflitto di coscienza («prova dell’atto») è fornita dalla durata prolungata del servizio (fattore 1,5). Tuttavia, dall’abolizione dell’esame di coscienza nel 2009, le ammissioni sono passate da circa 1600 (2008) a oltre 7200 (2025). Secondo il Consiglio federale e il Parlamento, questi sviluppi sono la riprova che il principio della «prova dell’atto» viene sempre più svuotato di significato e che – di fatto – il servizio civile sta diventando un’alternativa libera al servizio militare.
La presente modifica della LSC è, dal punto di vista contenutistico, indipendente dai lavori in corso in Parlamento e in Consiglio federale relativi all’eventuale introduzione dell’obbligo generale di prestare servizio di sicurezza. La modifica interviene esclusivamente nell’attuale ordinamento giuridico del servizio civile e non compromette alcuna decisione su una futura configurazione dell’obbligo di prestare servizio.
La durata del servizio risulta dal massimo tra due valori:
- Variante A (diritto vigente): numero di giorni di servizio militare ancora da prestare × fattore 1,5
- Variante B (nuova): durata minima assoluta di 150 giorni di servizio civile
È sempre determinante il numero più elevato. Ad esempio, chi ha ancora 120 giorni di servizio militare da svolgere continuerà a prestare 180 giorni di servizio civile (120 × 1,5 = 180 > 150). Chi ha ad esempio ancora 80 giorni da svolgere presterà invece 150 giorni di servizio civile al posto dei precedenti 120.
A seguito dell’entrata in vigore della modifica legislativa, con zero giorni di servizio rimanenti non è più possibile passare al servizio civile. Nel caso di convocazione al servizio attivo o di assistenza, sarà prevista una normativa specifica per il passaggio.

Votazione sulla modifica della legge federale sul servizio civile

Ecco una panoramica delle 6 misure:

Misura 1: numero minimo di 150 giorni di servizio

Misura 2: applicazione del fattore 1,5 anche a sottufficiali superiori e ufficiali

Misura 3: divieto degli impieghi che richiedono studi di medicina umana, odontoiatria o veterinaria

Misura 4: nessuna ammissione di militari con 0 giorni di servizio rimanenti

Misura 5: obbligo di svolgere un periodo d’impiego all’anno a partire dall’ammissione

Misura 6: obbligo di terminare l’impiego di lunga durata entro l’anno civile successivo all’ammissione definitiva se la domanda viene presentata durante la scuola reclute

FAQ

Da quando entrano in vigore queste 6 misure?

I medici possono ancora prestare servizio civile?

Perché il numero delle ammissioni rappresenta un problema?

C’è un nesso tra questa modifica di legge e il dibattito in corso sull’obbligo di prestare servizio di sicurezza?

Come si calcola la durata del servizio secondo la nuova legge?

Con zero giorni di servizio militare rimanenti, posso passare al servizio civile in base alla nuova normativa?

Documenti e link

Indice